der Gewahrsam

der Gewahrsam
- {custody} sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam, sự giam cầm - {ward} sự bảo trợ, sự giam giữ, khu, khu vực, phòng, phòng giam, khe răng chìa khoá, thế đỡ = unter Gewahrsam {under restraint}+ = der sichere Gewahrsam {safekeeping}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gewahrsam — Der überwiegend strafrechtlich verwendete Begriff des Gewahrsams korrespondiert mit dem überwiegend zivilrechtlich und öffentlich rechtlich verwendeten Begriff des Besitzes. Gewahrsam und Besitz unterscheiden sich im Wesentlichen im Bereich von… …   Deutsch Wikipedia

  • Gewahrsam — der Gewahrsam (Aufbaustufe) Entzug der persönlichen Freiheit, Haft Synonym: Arrest Beispiel: Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen. Kollokation: sich in polizeilichem Gewahrsam befinden …   Extremes Deutsch

  • Gewahrsam — Haft; Sicherheitsverwahrung; Gefängnis; Arrest; Freiheitsentziehung (fachsprachlich); Freiheitsentzug * * * Ge|wahr|sam [gə va:ɐ̯za:m], der; s: sichere Verwahrung: etwas in [sicheren] Gewahrsam bringen, geben; etwas …   Universal-Lexikon

  • Gewahrsam — »Schutz, Obhut; Haft«: In Rechtstexten des 14. Jh.s tritt mhd. gewarsame »Sicherheit, Aufsicht; Obhut; sicherer Ort« auf, das zu mhd. gewarsam »sorgsam, vorsichtig« gehört (vgl. ↑ gewahr). Das Adjektiv »gewahrsam« ist seit dem 18. Jh. nicht mehr… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gewahrsam — (Detention) ist die tatsächliche, nach außen hin erkennbare Herrschaft über eine Sache, die Möglichkeit, über sie unter Ausschluß andrer zu verfügen, die Verfügungsgewalt. Der Begriff ist strafrechtlich von größter Bedeutung. Denn er begründet… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Der Schwarze Korsar — Der Schwarze Korsar, eigentl. Cavaliere Emilio di Roccabruna, Herr von Valpenta und Ventimiglia, ist neben der Figur des malaysischen Piraten Sandokan die populärste Figur des italienischen Abenteuerschriftstellers Emilio Salgari. Er ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gewahrsam (Person) — Ingewahrsamnahme einer Person auf dem Boden durch Polizeikräfte (Fixierung) Auc …   Deutsch Wikipedia

  • Gewahrsam — 1. Aufbewahrung, Aufsicht, Schutz, Verschluss, Verwahrung; (geh.): Obhut; (veraltet): Verwahr. 2. Arrest, Gefangenschaft, Haft; (Rechtsspr.): Verwahrung; (veraltet): Detention, Verwahr. * * * Gewahrsam,der:1.⇨Haft(1)–2.⇨Verwahrung(1)–3.inG.nehmen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gewahrsam — Ge·wa̲hr·sam der; s; nur Sg, geschr; meist in 1 jemanden in (polizeilichen) Gewahrsam nehmen ≈ jemanden verhaften 2 in (polizeilichem) Gewahrsam sein ≈ in Haft sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Der Mann mit dem Glasauge — Filmdaten Originaltitel Der Mann mit dem Glasauge …   Deutsch Wikipedia

  • Der Neuner in der Wetterfahne — Gemälde von Carl Theodor Reiffenstein: Eschenheimer Turm mit Wetterfahne und ehemaliger Stadtmauer Der Neuner in der Wetterfahne ist eine bekannte Sage aus Frankfurt am Main, deren Wahrheitsgehalt nicht festgestellt werden konnte. Zur Zeit der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”